Meaning of Luke 17:36
Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Luke 17:36
This verse, Luke 17:36, is part of Jesus' discourse on the signs of his coming and the destruction of Jerusalem. While often cited in discussions about the rapture, its immediate context points to the suddenness and decisiveness of divine judgment, specifically the judgment that fell upon Jerusalem in 70 AD. Jesus is describing a scenario where, in the midst of ordinary life, a stark separation will occur, with some being taken away in judgment and others being left behind, presumably to survive or experience a different outcome. The abruptness of this separation highlights the unpreparedness of many for the impending crisis, emphasizing the need for constant vigilance and readiness for God's actions in history.
Context and Background
Jesus is responding to his disciples' question about "when these things will be, and what will be the sign of your coming and of the consummation of the age" (Luke 17:20). While the disciples are looking for signs of the end of the age, Jesus shifts the focus to the more immediate and devastating event of Jerusalem's destruction. The preceding verses (Luke 17:26-30) draw parallels to the days of Noah and Lot, where judgment came suddenly and unexpectedly upon the unrighteous, leading to their destruction while the righteous were preserved. Luke 17:34-35 then describes a division that will occur, with men and women being separated in a similar fashion. Verse 36, therefore, continues this theme of sudden, decisive separation, illustrating the judgment that will overtake the disobedient.
Key Themes and Messages
The primary themes conveyed are:
- Suddenness of Judgment: The separation is depicted as occurring unexpectedly, even while people are engaged in everyday activities like working in the field. This underscores the element of surprise and the lack of warning for those caught in the judgment.
- Divine Separation: God is the one who enacts this separation, distinguishing between those who are taken (presumably to judgment) and those who are left (presumably to a different fate).
- Unavoidable Consequences: For those who are not prepared, the consequences of divine judgment are inescapable, regardless of their daily routines.
- Vigilance and Readiness: The implied call is for constant awareness and preparedness, lest one be caught unawares by God's intervention.
Spiritual Significance and Application
While the immediate context is historical, the spiritual principle of sudden divine intervention and separation remains relevant. It serves as a stark reminder of the need for spiritual readiness. The verse calls believers to live lives of faithfulness, so that when divine judgment or the ultimate consummation occurs, they will be among those who are "left" in a state of salvation and peace, rather than being "taken" in judgment. It emphasizes that outward appearances or ordinary life do not guarantee spiritual security.
Relation to the Broader Biblical Narrative
This verse fits within the broader biblical narrative of God's judgment upon sin and his preservation of the righteous. It echoes the judgment of Sodom and Gomorrah, where Lot was "left" and his wife was "taken" (turned into a pillar of salt). It also foreshadows the final judgment described in Revelation, where there will be a clear distinction between those who are saved and those who are condemned. The concept of a remnant, those who are spared or preserved by God, is a recurring motif throughout Scripture.
Analogies
- A Sudden Storm: Imagine people working in a field, unaware of an approaching hurricane. When it hits, some are caught in the open and swept away, while others who sought shelter are left unharmed. The storm represents the sudden judgment, and the people caught are those unprepared.
- An Unexpected Flood: A farmer might be tending his crops when a flash flood suddenly inundates the land. Some are swept away by the torrent, while those who were on higher ground or in sturdy buildings are left to witness the devastation.
- A Security Sweep: In a more modern analogy, consider a security sweep where individuals are identified and apprehended. Those who are legitimate are "left" to continue, while those who are illicit are "taken" away.
Relation to Other Verses
- Luke 17:26-30: These verses directly precede Luke 17:36, drawing parallels to the days of Noah and Lot, where judgment was sudden and selective.
- Matthew 24:40-41: This passage in Matthew, which is parallel to Luke 17, states: "Then two men will be in the field; one will be taken and the other left. Two women will be grinding at the mill; one will be taken and the other left." The wording is nearly identical, reinforcing the same message of sudden separation during judgment.
- 1 Thessalonians 4:17: This verse speaks of believers being "caught up together" with Christ, which is often interpreted in relation to the rapture. However, the context of Luke 17:36 leans more towards divine judgment than a pre-tribulation rapture, suggesting a separation in judgment rather than an escape from judgment.
- Revelation 20:11-15: This passage describes the final judgment of the dead, where individuals are judged according to their deeds and separated into the book of life or the lake of fire, illustrating a ultimate, definitive separation.

